J’ai été / Je suis allé – langue Française


Sujet qui n’a aucun rapport avec le blog mais je me pose tellement souvent la question que j’ai finis par regarder sur le net comment se rappeler quand il faut employer l’un ou l’autre.
Après tout pourquoi ne pas poster ce petit mémo ici…

Aux temps composés, dans le langage familier, on remplace souvent le verbe aller par le verbe être:
Sam est allé voir Max ou Sam a été voir Max.

En langage soutenu on préfère employer aller quand il y a idée de mouvement même au sens figuré:

Je suis allé aux putes. (Plutôt que j’ai été aux putes).
Je suis allé au bout de mon verre…

Quelques exemples:

1. Hier je suis allé chez le médecin.
2. je suis allé à fond dans la réalisation de mon projet.
3. j’ai été mieux dès que j’ai vu mon amie.
4. Pour acheter mon billet je suis allé à la gare.
5. Hier j’ai été malade.
6. je suis allé faire les courses
7. je suis allé acheter du pain ce matin.
8. j’ai été à l’école toute la journée.
9. je suis allé voir un match.
10. je suis allé à l’école à 8h30.

Leave a comment

Des questions Python sans rapport avec l'article ? Posez-les sur IndexError.